-
1 компания
Gesellschaft f, Kapitalgesellschaft f, Handelsgesellschaft f- акционерная компания
- ассоциированная компания
- аудиторская компания
- аффилированная компания
- базовая компания
- банковская дочерняя компания
- брокерская компания
- головная компания
- дочерняя компания
- забалансовая компания
- заграничная компания
- инвестиционная компания
- иностранная компания
- кондуитная компания
- липовая компания
- материнская компания
- монопольная компания - торговая компания
- финансовая компания
- холдинговая компания
- Центральная маркетинговая компания немецкого сельского хозяйства
- компания, выдающая франшизу
- компания, действующая по франшизе
- компания, занимающаяся лизингом
- компания-нерезидент
- компания, предоставляющая экспортные кредиты
- компания-преемник
- компания с ограниченной ответственностью
- компания со статусом двойного резидента
- компания-учредительНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > компания
-
2 компания
сущ.( предприятие) companyсоздать (учредить) компанию — to float (form, found, establish, set up) a company
компания, владеющая акциями других компаний на началах доверительной собственности — holding company (trust)
- компания воздушного транспортакомпания, специализирующаяся на кредитовании недвижимости — mortgage banking company; mortgage company
- компания грузового транспорта
- компания железнодорожных перевозок
- компания местных перевозок
- компания по закупкам
- компания-поставщик
- компания солидарной ответственности
- компания-учредитель
- компания-филиал
- авиатранспортная компания
- автотранспортная компания
- акционерная компания
- ассоциированная компания - закрытая акционерная компания
- инвестиционная компания
- консалтинговая компания
- материнская компания
- многонациональная компания
- страховая компания
- судоходная компания
- транспортная компания
- транспортно-экспедиционная компания
- фиктивная компания
- холдинговая компания
- частная компания -
3 компания
сущ.( предприятие) company- компания внутренних перевозок
- компания воздушного транспорта
- компания грузового транспорта
- компания железнодорожных перевозок
- компания междугородного автотранспорта
- компания местных перевозок
- компания по закупкам
- компания солидарной ответственности
- компания-поставщик
- компания-учредитель
- компания-филиал
- авиатранспортная компания
- автотранспортная компания
- акционерная компания
- ассоциированная компания
- дочерняя компания
- материнская компания
- многонациональная компания
- страховая компания
- транспортная компания
- фиктивная компания
- холдинговая компаниякомпания, владеющая акциями других компаний на началах доверительной собственности — holding company (trust)
регистрировать \компанияю — to register a company
создать (учредить) \компанияю — to float (found, establish, set up) a company
-
4 ассоциированная компания
ассоциированная компания
Компания, которая частично принадлежит другой компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
ассоциированная компания
Компания, в которой инвестор обладает значительным влиянием, но которая не является ни дочерней компанией, ни совместным предприятием для инвестора.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ассоциированная компания
-
5 компания
società, compagnia, dittaкомпания с неограниченной/ограниченной ответственностью — società a responsabilità illimitata/limitata
компания-участница — società controllata/affiliata
акционерная компания — società di capitali/per azioni
государственная компания — società statale/pubblica
дочерняя компания — società affiliata/consociata/consorella
закрытая компания — società chiusa/a carattere familiare
инвестиционная компания закрытого/открытого типа — società d'investimento a capitale fisso/variabile
контролируемая компания — società controllata/affiliata
торговая компания — società commerciale/a scopo di lucro
фиктивная компания — società fantasma/fittizia
ликвидировать компанию — liquidare/sciogliere una società
компания, акции которой принадлежат одному лицу — impresa individuale, azienda con proprietario unico
компания, действующая по франшизе — affiliato, impresa satellite
компания, акции которой зарегистрированы на фондовой бирже — società quotata in Borsa
компания, выдающая франшизу — affiliante
компания, пользующаяся первоклассной репутацией — azienda primaria
частная компания, управляющая инвестиционным обществом — società di gestione
инвестиционная компания — società d'investimento/di gestione titoli, fondo comune d'investimento
- финансовая компанияхолдинговая компания — società controllante/di partecipazione, holding
- компания грузового транспорта
- компания закрытого типа
- компания по кредитованию
- компания по операциям с ипотеками
- компания-поставщик
- компания-учредитель
- ассоциированная компания
- аффилиированная компания
- банковская материнская компания
- ведущая компания
- заграничная компания
- котируемая компания
- лизинговая компания
- линейная компания
- материнская компания
- международная компания
- многонациональная компания
- многоотраслевая компания
- национальная компания
- недействующая компания
- незарегистрированная компания
- объединённая компания
- подконтрольная компания
- промышленная компания
- семейная компания
- сестринская компания
- смешанная компания
- страховая компания
- судоходная компания
- транснациональная компания
- транспортно-экспедиционная компания
- траст-компания
- управляющая компания
- частная компания
- основывать компанию
- регистрировать компанию
- создавать компаниюРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > компания
-
6 ассоциированная компания
это такая компания, в которой группа (компаний) (group (of companies) имеет долю участия (participating interest) и оказывает существенное влияние (significant influence) на ее деятельность и финансовую политику, в отличие от дочернего предприятия (subsidiary), где материнская компания (parent company) владеет контрольным пакетом акций (controlling interest). См. также (affiliated company) - связанная компания
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > ассоциированная компания
-
7 ассоциированная компания
1) Law: associated company2) Accounting: associated company (компания, в которой другая компания владеет долей меньшинства от 20 до около 50%)3) Business: associate company4) Audit: associate5) SAP.fin. 20-50% companyУниверсальный русско-английский словарь > ассоциированная компания
-
8 ассоциированная компания
қауымдастырылған компания (бақылау пакеті емес, акцияларының едәуір бөлігі қайсыбір холдингілік компанияға тиесілі акционерлік қоғам)Русско-казахский экономический словарь > ассоциированная компания
-
9 ассоциированная компания
adj1) econ. Beteiligungsgesellschaft, verbundenes Unternehmen (компания, в которой группа (компаний) имеет долю участия и оказывает существенное влияние на её деятельность и финансовую политику;-)2) f.trade. assoziierte GesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > ассоциированная компания
-
10 ассоциированная компания
Русско-итальянский юридический словарь > ассоциированная компания
-
11 ассоциированная компания
(как правило, в качестве филиала) affiliierte GesellschaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ассоциированная компания
-
12 ассоциированная компания
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > ассоциированная компания
-
13 ассоциированная компания
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > ассоциированная компания
-
14 ассоциированная компания
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ассоциированная компания
-
15 ассоциированная компания
Diccionario universal ruso-español > ассоциированная компания
-
16 ассоциированная компания
adjlaw. entreprise associéeDictionnaire russe-français universel > ассоциированная компания
-
17 ассоциированная компания
Universale dizionario russo-italiano > ассоциированная компания
-
18 ассоциированная компания
adjecon. compagnia associataUniversale dizionario russo-italiano > ассоциированная компания
-
19 ассоциированная компания
Юридический русско-английский словарь > ассоциированная компания
-
20 ассоциированная компания
Русско-английский юридический словарь > ассоциированная компания
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Компания Ассоциированная — компания, в которой другие компании или компания имеют свою долю участия и оказывают влияние на ее деятельность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
компания ассоциированная — Компания, в которой группа (компаний) имеет долю участия и оказывает существенное влияние на ее деятельность и финансовую политику, в отличие от дочернего предприятия, где материнская компания владеет контрольным пакетом акций.… … Справочник технического переводчика
КОМПАНИЯ, АССОЦИИРОВАННАЯ — компания, в которой группа (компаний) имеет долю участия и оказывает существенное влияние на ее деятельность и финансовую политику, в отличие от дочернего предприятия, где материнская компания владеет контрольным пакетом акций. См. тж. КОМПАНИЯ,… … Большой экономический словарь
КОМПАНИЯ, АССОЦИИРОВАННАЯ — компания, в которой группа (компаний) имеет долю участия и оказывает существенное влияние на ее деятельность и финансовую политику, в отличие от дочернего предприятия, где материнская компания владеет контрольным пакетом акций … Большой бухгалтерский словарь
ассоциированная компания — Компания, которая частично принадлежит другой компании. [http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97] ассоциированная компания Компания, в которой инвестор обладает значительным влиянием, но которая не является ни дочерней компанией, ни… … Справочник технического переводчика
АССОЦИИРОВАННАЯ КОМПАНИЯ — (associate company) Компания, которая частично принадлежит другой компании. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Финансовый словарь
Ассоциированная компания — (Associate company) — компания, в которой инвестор обладает значительным влиянием, но которая не является ни дочерней компанией, ни совместным предприятием для инвестора … Экономико-математический словарь
Ассоциированная компания — ASSOCIATED COMPANY Акционерная компания, в которой доля другой компании не превышает 20 50%, т.е. контрольный пакет акций остается у самой компании. Компания инвестор в этом случае может влиять на принятие коммерческих и финансовых решений… … Словарь-справочник по экономике
АССОЦИИРОВАННАЯ КОМПАНИЯ – — акционерное общество, в котором другая компания или группа владеет значительным, но не контрольным пакетом акций (чаще всего 20 % или более голосующих акций, но не более 50 %). В такой ситуации компания инвестор может оказывать влияние на решения … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Ассоциированная компания — (ASSOCIATE) Компания, в которой инвестор обладает значительным влиянием, но которая не является ни дочерней компанией, ни совместной деятельностью инвестора … Финансы и биржа: словарь терминов
Кэптивная страховая компания — страховая компания, созданная одним или нескольким юридическими лицами для страхования (перестрахования) рисков своих учредителей, либо ограниченного, заранее определенного круга лиц. Простейшей формой кэптивной страховой компании является… … Словарь бизнес-терминов